FREE FourFourTwo newsletters for all!

Register now and get:
  • The inside track on the big issues
  • Tactical insight from our experts
  • Players to watch
  • Analysis & humour
  • Exclusive competitions
  • Stick-men drawings
  • WAGs, bets, bargains & more
See a sample newsletter
Sign up now to avoid disappointment
And why not check out the magazine?

La Liga Loca

A sideways look at Spanish football


Tim Stannard and Simon Talbot

See all posts

Ex-pros are ruining Sky's Spanish coverage


Thursday 14 February 2008 08:59

“It’s interesting to see Guti take that free-kick with his left foot when he’s predominantly a right-footed payer.”

So said Trevor Francis during Sky Sports’ coverage of Real Madrid versus Villarreal recently.

What?! Guti right-footed? Are you having a laugh? Guti is as one-footed as Long John Silver. And that one foot is his left. Now, maybe you should let Trevor Francis off – after all, he is suffering from the most persistent cold in history – but it was yet another example of Sky apparently doing their best to ruin Spanish football with people who haven’t got a clue.

Without even getting into questions of voice (after all, we could argue all day about whether or not you like the sound of someone on telly), use of English (rarely an ex-pro’s strong point), or any of the other skills you look for in a co-commentator and pundit, would someone please, please tell me what the bloody hell Warren Barton and Second Choice Steve have got to do with Spanish football?

Apart from the fact that Barton probably played against a Spanish team once and McClaren’s Middlesbrough were utterly humiliated by Sevilla.

What has Gary Birtles got to do with Spain? What are they doing working as pundits and co-commentators of La Liga games? Even if they were great pundits – which they’re not – what’s their connection to Spain?

Sky have also used Paul Robinson, because he quite likes that well-known Spanish province of Portugal and has a house there. Then there was Alan McInally who did at least play abroad – in, erm, Germany. Why? Why, oh why, oh why?

What makes it so frustrating is that Sky actually have people who do the job far, far better. But they seem obsessed with ex-pros (and, let’s be honest, not even very good ex-pros) and don’t use the people who could actually offer something. Some insight, some knowledge, some appreciation of what Spain is. Even knowing what the teams are actually called would be a start.

Gerry Armstrong is more than capable of mangling a metaphor but at least he knows about Spanish football, has an enthusiasm for the game here and has actually seen most of the footballers play before, as well as having played for Real Mallorca.

Oh for the days when he and the Rob Palmer -- once Sky’s regular Spanish commentator and a guy who genuinely knew about La Liga -- did every game! (Palmer’s apparent relegation in favour of seriously inferior commentators is a whole new subject, by the way).

As pundits on Spain, you’d choose Roberto Martínez or Alex Calvo García over Barton every single time. Or Sander Westerveld, who has played in Spain, or John Aldridge, or the recent excellent yet frustratingly fleeting addition of Chapi Ferrer (who is better still on Spanish telly). All of them have been on Sky before, why not again? Why not more often?

And why does it have to be an ex-pro at all? Apart from one of the two voice-over guys who, despite being on the programme for five years, manages to pronounce every name wrong every time, Sky’s round-up show Revista de la Liga is excellent. In fact, it’s better than anything on La Liga you’ll see on Spanish telly.

Why? Because, quite apart from having a good presenter keen to learn about Spain (and Spanish), it uses two people who are genuine experts and superb communicators: Guillem Balagué and Graham Hunter.

Two minutes with them and they’ll tell you more about Spanish football than Trevor Francis, Warren Barton and Alan McInally can tell you in a year.

The tragedy is, Sky seem determined to limit them to two minutes and equally determined, week after week, all year long, to trot out a bunch of ex-pros who’ve never played in Spain and probably couldn’t find Madrid on a map.



or to add your comments

About Tim Stannard and Simon Talbot

When he isn't fighting the evil forces of flamenco or attracting libel actions for La Liga Loca, Tim Stannard is building his media empire in Madrid. As well as contributing to Football365 and doing odd jobs elsewhere, Tim also works in the glamorous world of television as a producer, script writer, news editor, coffee boy and stand-in fluffer.

Simon Talbot? Well, he's a man of mystery.

Comments

  February 14, 2008 10:08

Gonzalo said:

I wonder what Sky's typical Spanish football viewer is like. Those who already know La Liga will probably thoroughly agree with this article, but those who don't are left none the wiser when the know-nothing pundits expound at length.

I'dd like to add to the shout-out for Revista de la Liga, and especially Guillem Balagué (even if he does write for As occassionally) - maybe they should just dub it and show on Spanish telly!

  February 14, 2008 11:08

sitdownbarcafan said:

Revista is a rare 'must watch' – Guillem is up there with Tim Caple in terms of his knowledge, interesting dialogue and general legendary status. I've always found it refreshing that they actually take the time to discuss the pressing Spanish football events, not just anything with some English angle like everything else you see.

Totally agree with the pundit comments, as if the general standard of punditery isn't bad enough already they go and get Steve bloody McClaren on! Please give us someone with SOME knowledge and half-decent pronunciation!

I'm liking the regular posting now you're on 442, although with the colour scheme it's harder to pretend I'm working...

  February 14, 2008 11:20

AJM said:

Spot on. There should be more from the likes of Don Graham Hunter and less from clueless former pros. Sky have an obsession with 'names'. I want informed opinion, not sweeping (and often wrong) generalisations.  

  February 14, 2008 11:30

Tim Stannard said:

Just to add to what Simon is saying there, there is a good preview show on Real Madrid tv - free on Sky digital, if you can find it - called 'the Match'. Sid Lowe chuntering away on the weekend in the Primera ahead. Usually pops up Friday night and repeated over the weekend.

  February 14, 2008 15:05

Kirkabir said:

I´ll tell you the swedish commentators are´nt better, We´ve got the useless Magnus Hedman (ex Celtic, ex Chelsea). What really pisses me off is thier inability to pronounce the names right. Have you commented on spanish football for 5 years than at least you should know how to pronounce the double "L" ! Sometimes the sound from the commentator boots disapear here, that´s when I enjoy the game most !

  February 14, 2008 23:40

CuleAngles said:

Revista, although excellent in its analysis and match summaries tends to let itself down with forever playing on cliched views of Spain typified by the cringe worthy betting adverts with a northern i

idiot on holiday in Spain.

Why not do a feature on various regions or cities of Spain or take a look at the surroundings of a stadium rather than doing the usual paella/sangria nonsense?

By the way, Gerry Armstrong is dreadful and shouldn't be allowed anywhere near a microphone.

  February 15, 2008 12:15

Panz said:

I totally agree with this article. Sky have some of the best pundits and commentators for the EPL games so why not replicate this quality in la liga coverage?!

  February 15, 2008 13:00

SpursFan1984 said:

After agreeing with most of the comments with regard to Sky's choice of pundits on Spanish football coverage (particularly that Graham Hunter is an excellent pundit), I would like to point out that until Sky fully commit to showing Spanish football they will continue to have sub-standard pundits. Their current idea of only showing the second half of games live is awful. They do this because it clashes with Andy Gray's Last Word (!?!) but why not put the Spanish football on one of their other channels usually showing some riveting sport like yachting?! They recently aired only the second half of a Madrid game. Unfortunately the first half had been a goal-fest with Madrid scoring 5. Until they fully back showing La Liga they will continue to use people like Warren Barton who are cheap and rubbish.

  February 17, 2008 21:04

charmike said:

I was watching Atletico-Bilbao shouting and cursing at Warren Barton so much that i had to leave the room.  I happen to come across this article ten minutes later.

Never a truer word has been said and i'm afraid i shall be watching the spanish games on mute until Barton and Birtles (who also ruins the english league games he commentates on) are taken off the air.

  June 26, 2011 15:03

FCBarca said:

Great stuff Tim...Very disappointed, as well...I didn't warm to Bolton at first but grew to really value his contributions...Revista was as standard a weekly watch as were matches of Barca...I fear they are trying to fix/ruin what didn't need any fixing

FourFourTwo.com
Haymarket

FourFourTwo is brought to you by Haymarket Consumer Media & FourFourTwo is part of Haymarket Sport
About Haymarket | International Licensing | © Haymarket Media Group 2010