FREE FourFourTwo newsletters for all!

Register now and get:
  • The inside track on the big issues
  • Tactical insight from our experts
  • Players to watch
  • Analysis & humour
  • Exclusive competitions
  • Stick-men drawings
  • WAGs, bets, bargains & more
See a sample newsletter
Sign up now to avoid disappointment
And why not check out the magazine?

La Liga Loca

A sideways look at Spanish football


Tim Stannard and Simon Talbot

See all posts

Is there a doctor in the house?


Tuesday 11 November 2008 11:00

There is a chance, faithful reader, that some of you may not be around tomorrow to read another daily dose of lies, more lies and the odd statistic.

Indeed, there’s a possibility that La Liga Loca won’t be here to write it.

The great circle of life dictates that some of us will end the day - or even morning, if things go very badly - shuffling off this mortal coil, having been mushed, mashed, squashed, or watched Osasuna.


"Stop it Osasuna, just stop! I can't take this anymore..." 

Those of us resident in sunny Spain are in constant danger of that fatal step in front of a red-light dodging car, whose driver will always give that apologetic wave as you are bounced through a newspaper kiosk and empaled on a railing.

But those of us in sunny Spain are also blessed by living in a country where every sports fan is a qualified practitioner of medicine.

Like most of the Western World, hospital dramas go down a treat in Spain. House and Grey’s Anatomy are both big favourites with the operation-obsessed locals.

Even locally produced fare that mainly involves alternating scenes of shagging and shouting get the televisual pulses going. 

This popularity is partly explained by existence of millions and millions of qualified doctors in Spain.

After all, you need only take the cheekiest of flicks through the sports papers as proof of the countrywide level of understanding of the various injuries and ailments being suffered by La Liga’s unfortunate footballers.

Back in Blighty, the football fan is left with mere journalistic titbits when wanting to know what his favourite superstar is suffering from. A knacked knee, dodgy back, hurty ankle or tight groin is all that is offered up as way of explanation for a seven-year absence.

In Spain, the detailed description given on a footballer’s particular niggle is truly breathtaking, so much so that the non-Hippocratic oath taking La Liga Loca has no idea how to translate them, most of the time.

And that’s why the best way to approach the next section of today’s post is to imagine a liberal scattering of (sic). Not unlike La Liga Loca's Malasaña pavement on a Sunday morning, come to think of it.


"Hmm... looks like a dodgy external meniscus to me Ruud..."

A flick through Tuesday’s Marca and AS reveals that Betis’ Edu is in Finland receiving treatment for a “fibre tear in the miotendinosa union of the semi-membrane of the left thigh.” A painful sounding problem that could keep the striker out until March.

Osasuna’s Patxi Puñal has been sidelined with a micro tear in his left quadriceps. Atlético’s Luis Perea looks like he has recovered from his "craneofaligic traumatism" suffered against Osasuna on Sunday - a condition that most of the crowd may be recovering from too.

But it’s in Real Madrid where the medical centre appears to resemble an operating theatre in the Somme.

Ruud van Nistelrooy has travelled to the US to have his "external meniscus of the right knee" looked at.

Mahamadou Diarra is out for three weeks with "a grade one muscular injury in the femoral biceps of the left thigh."

Sergio Ramos - as well as losing a three million euro investment with the Lehman Brothers, according to Marca - is also blighted by a "tematoma" in his right leg.

Pepe has problems in the quadriceps of his left thigh, whilst Arjen Robben is set to miss the rest of 2008 with a "grade two tear in the soleo of his right leg."


"Ah jeez, not the soleo of my right leg again..." 

It’s not just in football where writers go into such graphic detail.

Rafa Nadal has dropped out of some tennis tournament or another with an "insertion tendinitis of the quadraciptal tendon of the right knee."

The knowledge that there is so much medical knowledge walking the streets of this great country is most comforting.

One day, when the blog has been bounced through a Zara shop window by a speeding taxi driver, a Marca reader will be able to diagnose a “grade one tear to the arterial jugular and contusions to the left femoral quadriceps.”

However, one suspects that La Liga Loca will still end up bleeding to death over the store’s autumn collection as the Good Samaritan wanders off to read a little bit more on why Raúl is just so great.

----------------------------------------------

FourFourTwo.com: More to read...
La Liga Loca home
Blogs home 
Latest Spain news
News home
Interviews home
Forums home
FourFourTwo.com home




or to add your comments

About Tim Stannard and Simon Talbot

When he isn't fighting the evil forces of flamenco or attracting libel actions for La Liga Loca, Tim Stannard is building his media empire in Madrid. As well as contributing to Football365 and doing odd jobs elsewhere, Tim also works in the glamorous world of television as a producer, script writer, news editor, coffee boy and stand-in fluffer.

Simon Talbot? Well, he's a man of mystery.

Comments

  November 11, 2008 13:24

Gonzalo said:

Surely all these ailments can be cured with a good dose of jamón serrano? My favourite was last year when Metzelder was diagnosed with 'plantar fasciitis' which put me in mind of a bunch of goosestepping aspidistras - but that's probably just me...

http://allinwhite.blogspot.com

  November 11, 2008 13:56

somoza said:

A whole article without a mention of Maniche, how dare you !!!

  November 11, 2008 16:46

AdamCule said:

No Evar Banega mentions either...a golden opportunity for humorous comments about sprained wrists has been lost! I know i've criticised LLL's love of Banega jokes in the past, but like Oleguer and Van Bommell I miss them now they're gone.

  November 11, 2008 22:39

Guerrero said:

In the States I guess there's a middle road. For example, Messi last year had a 'muscle tear in his left/right thigh'. People have 'ACL tears or ruptures', and if on the side of the knee, then the meniscus is mentioned (inside/outside). I remember when it was either a 'sprain' or 'strain' and if a joint like an elbow or knee had tendon damage, it was referred to as 'blown' or 'blown out'.  It could be that with footballers making unbelievable amounts of money, summing up their injuries as 'knackered' or 'dodgy' just doesn't quite fit the bill. Then again, getting the average footballer to say 'craneofaligic traumatism' three times quickly might result in a brain seizure. Or dislocate their jaw.

  November 12, 2008 00:08

fjordball said:

Maniche was absent from the article for a simple reason: He was out of the country having vertical banded gastroplasty surgery.

  November 12, 2008 10:51

maspringekeunpapeldechurros said:

This is because you came here late and have missed the opportunity of being educated in this sunny, traffic crazy land Tim. I have spent hours with my daughter (all of 10 years old) memorising every bone, muscle and organ in the human body, their functions and all the other categorising trivia that goes with it in order to pass a test. If not enough of these exacting trivia obsessed tests are passed in an academic year, you have to repeat the year and do the whole thing again. So I would imagine that by the time a Spanish kid is 14 or 15 they could probably remove the shop window glass and stitch up the severed aorta, without even resorting to instructions from Marca.

  November 12, 2008 11:02

maspringekeunpapeldechurros said:

PS Was Schuster suffering from a 'trombosis cerebral' last night, he seemed unable to move from the bench the whole match and the corners of his mouth were definitely sloping downwards with possibly a trickle of dribble running down? Apparently said paralysis also prevented him from visiting the dressing room at half time and delivering his enlightening tactical intstruction involving putting some part of the human anatomy between the ball and 3 goal posts!

  November 12, 2008 11:09

Senor Woodster said:

It´s all a cunning plan from "Super Brain Schuster" ahead of el classico to lull Barca to sleep !!  Well that´s what I heard last night in the pub from one weeping blanco !

  November 13, 2008 01:15

Eddie said:

I read recently that a player for Boca Juniors in Argentina, Rodrigo Palacio, suffers from a condition called "Pubialgia" and has missed some recent games and training sessions because of it.  I had to check my calendar to see if it was April Fool's because I thought this was a leg-pull, but when I looked it up, it is a bonafide condition that affects athletes who put in a lot of running time, or in Ever Banega's case, a lot of time doing other things to that particular part of the anatomy.  Okay, for all of you who were missing the Ever Banega jokes, are you satisfied now?  Writing the build-up to that joke almost killed me.  Although I wasn't kidding about the Pubialgia.

FourFourTwo.com
Haymarket

FourFourTwo is brought to you by Haymarket Consumer Media & FourFourTwo is part of Haymarket Sport
About Haymarket | International Licensing | © Haymarket Media Group 2010