The Moroccan international, who has netted 15 times for his country, has been linked with a move to the Premier League throughout the close-season.
His 13 goals last term helped secure a first league title in 10 years for les Girondins, but Chamakh has made no secret of his desire to leave the Stade Chaban Delmas.
He has previously claimed to have agreed terms with Sunderland, Fulham, Blackburn Rovers and Tottenham Hotspur, while Arsenal are now believed to have withdrawn their interest in the striker after refusing to up their offer of £5 million.
And after Gunners' boss Arsene Wenger previously revealed that he would rather wait 12 months and land the front-man for free, Chamakh - who has already netted three times in his opening two Ligue 1 games of the new campaign - has now hinted that he will not extend his current deal, allowing him to sign for whoever he chooses next summer.
"We will try to sort out a transfer," he told Canal Plus.
"Maybe I will stay, but for me there is no question of signing an extension."
NEWS: Hammers bid for Chamakh snubbed
NEWS: Kamara - I will not be Chamakh makeweight
NEWS: Arsenal end interest in Chamakh
NEWS: Fulham eye Chamakh swap swoop
NEWS: Hammers set for late Chamakh swoop
NEWS: Triaud - No new Chamakh offer from Arsenal
NEWS: Chamakh losing sleep over Arsenal ordeal
NEWS: Blanc questions Arsene interest in Chamakh
NEWS: Wenger - Chamakh asking price still too high
