Chambly will meet Les Herbiers in the last four of the Coupe de France, guaranteeing a third-tier side will contest this season's final.
The Championnat National teams were paired together in Thursday's draw, leaving holders Paris Saint-Germain to play the winner of the outstanding quarter-final clash between Caen and Lyon.
Les Herbiers extended their cup run by beating Ligue 2 Lens on penalties, while Chambly stunned top-flight side Strasbourg thanks to a goal from Lassana Doucoure.
Quevilly were the last team from outside France's top two divisions to reach the final of the competition - they lost to Lyon in 2012.
Unai Emery's PSG still remain on course to secure a domestic treble after easing to a 3-0 win over rivals Marseille, in the process securing a semi-final berth in the Coupe de France for a fourth successive season.
Voilà le tirage au sort complet des demi-finales de la !Un duel entre 2 clubs de National vs un duel entre 2 clubs de Ligue 1 March 1, 2018
‘He instantly popped into our ratings as one of the best U21 midfielders in Europe. The impressive thing is Slot has made him into more of a no.6' Inside Ryan Gravenberch's transformation at Liverpool
‘I don’t think Liverpool would look at Ollie Watkins, a striker isn’t a pressing issue for them – it’s Arsenal who need one’ Former Reds star explains why his old club don’t need an out-and-out forward this summer
