Segunda B strugglers L'Hospitalet battled to a 3-2 victory at home to fourth-tier outfit Izarra, who started well at the Estadio Municipal Feixa Llarga.
Pito Camacho struck twice in the opening 22 minutes for promotion-chasing Izarra.
But Nano gave the hosts hope early in the second half and Ruben Alcazar drew them level just after the hour-mark.
Nano would be the hero with what proved to be the winner in the 79th minute.
In a battle between two Segunda Division sides, Real Betis had a 5-4 penalty shoot-out win over Lugo after their clash finished 0-0.
Former Athletic Bilbao and Brighton and Hove Albion midfielder David Lopez skied Lugo's fifth penalty over the bar before Alvaro Cejudo sent Betis through.
Alcoyano edged Lleida Esportiu 1-0 thanks to Juan Vich's 71st-minute goal and Real Oviedo needed extra time to overcome a nine-man UCAM Murcia 1-0.
Huesca equalised late against Barakaldo before Inigo Ros scored a 119th-minute winner to send them through 2-1 after both teams were reduced to 10 men.
Real Valladolid were too good for Girona in a 2-0 victory, while Cornella came from behind to beat Leioa 2-1.
Cadiz edged Linense 2-1.
‘I’d train at Arsenal all week, go up on Friday, train with the lads, play Saturday and then go back to London – they had great fans and I was like a messiah’: Ray Parlour reflects on Hull City spell fondly
‘I understand why fans moan about the 3pm blackout because you can watch any game abroad. It’ll go at some point as broadcasters cough up more cash’ Gary Lineker discusses current TV rules with FourFourTwo
