Jonathan McDonald scored for the second game in a row for Oscar Ramirez's men before Pablo Antonio Gabas sealed the victory at Estadio Ricardo Saprissa Ayma.
It saw Alajuelense stay unbeaten through seven league games, four fewer than leaders UCR – who are four points ahead of them.
Alajuelense looked set to have to settle for a draw at Saprissa.
But McDonald delivered in the 78th minute, bringing down a long pass with his chest, letting it bounce before volleying into the roof of the net from inside the area.
Gabas ensured the visitors would take all three points with his strike two minutes before the end.
His 30-yard effort looked to be lacking the power and direction, but Saprissa goalkeeper Kevin Briceno could only parry the shot before watching it spin into his net.
'You couldn’t blame Trent Alexander-Arnold if he wanted to play for Real Madrid – I hope he stays, but even with Mo Salah, I would understand if he decided to leave': Former Liverpool defender explains why he’s braced for key Anfield exits
‘Sven asked if I’d like to play for England – even to be considered made me proud, but I don’t think they really wanted a foreign player in the national team’: Former Premier League star reveals conversations over converting nationality
