Davenport, 26, a former England Under-21 international, was stabbed in both legs during the attack at the house in Bedford, 50 miles north of London, and had emergency surgery for his injuries.
"Professional footballer Calum Davenport has been charged with assault causing actual bodily harm on a woman following an incident in Bedford on August 22," Bedfordshire police said in a statement.
The Premier League player has been released on police bail and is due to appear at Bedford Magistrates Court on November 10.
Police said the alleged incident had occurred on the same night Davenport was injured but gave no further details.
A 25-year-old man has already been charged with causing Davenport grievous bodily harm with intent and also causing actual bodily harm to the footballer's 49-year-old mother.
Davenport began very light rehabilitation work, including some cycling and swimming, at West Ham's training ground earlier this month following his release from hospital.
"Calum's doing well..." West Ham manager Gianfranco Zola was quoted as saying on the club website.
"He has to be assessed again in about a month's time but it was very pleasing for everyone to see him around."
"It is too early to say (about his recovery) but the fact he can do such sports is encouraging."
‘I don’t think Liverpool would look at Ollie Watkins, a striker isn’t a pressing issue for them – it’s Arsenal who need one’ Former Reds star explains why his old club don’t need an out-and-out forward this summer
‘He’ll still be playing at 40 at a good level because he’s in such good shape and looks after himself so well. He does everything to be a top professional’: Ex-Liverpool coach insists Mohamed Salah has plenty more miles in the tank
