Jon Gorenc Stankovic, who turns 19 on Wednesday, scored the only goal of the game in San Pedro del Pinatar in Spain, where Dortmund are holding their training camp.
The win should give Jurgen Klopp's men a much-needed morale boost, particularly after finishing 2014 on a four-match winless run.
New signing Kevin Kampl, who joined from Red Bull Salzburg, played a part for a Dortmund side, who had trained earlier in the day.
Stankovic struck the winner in the 59th minute, stabbing in a corner from Marcel Schmelzer.
Dortmund face Romanian outfit Steaua Bucharest on Saturday.
Sitting second bottom in the league, they resume their Bundesliga campaign with a trip to Bayer Leverkusen on January 31.
'People will remember us because we got to No.1 in the world rankings and achieved great things - but our biggest regret is that we didn’t win anything': Ex-Everton star Kevin Mirallas opens up on 'honour' of being part of nation's golden generation
‘I’m sure we’d have finished in the top four or five if he hadn’t joined Chelsea in January. Him leaving damaged the team, but we couldn’t stand in his way’: Alan Curbishley reflects on failed Champions League dream after selling key player
