Striker Palmer made the most of his recall by converting Rob Taylor's cross just after the hour mark to ensure manager-less Mansfield booked a trip to League Two rivals Cambridge United in the second round on December 6.
Conference South outfit Rangers had secured a 1-1 draw at Field Mill to earn a first-round replay, but were unable to cause a shock and Mansfield could have won by a more emphatic margin.
Substitute Fergus Bell was denied by the post in the second half and Palmer was denied a second goal by Rangers goalkeeper Josh Vickers, but the missed chance did not prove costly.
'Obviously Messi is the best player in history and being compared to him means that you're doing things right, but I try to be myself': Barcelona star responds to comparisons with Argentine legend
'Darwin Nunez would be gold for Arsenal': Liverpool legend claims Gunners should have signed Uruguayan striker in January
