The Germany international has played only once for the club in the Bundesliga this term due to a back injury.
However, he is aiming to return immediately after the winter break when Jurgen Klopp's men host Augsburg on January 25.
Gundogan has trained with his team-mates in recent weeks and plans to use the break as an opportunity to complete his recovery.
"Of course I'm glad that, for the first time in a while, I was able to train with the team after this difficult time," he told Bild.
"I hope to maintain progress while on holiday, so I can then attack fully the Bundesliga restart."
Dortmund have slipped to fourth place in the table following a poor run of form, and sporting director Michael Zorc says the club are "totally relieved" to have Gundogan back.
‘Even though it was late in the game, the Arsenal fans started singing my name. It felt like the moment I announced myself as a professional footballer’: Ex-Gunners star recalls scoring first senior goal as a teenager at Highbury
'I started to drive myself crazy': Former Manchester United midfielder explains why it all went wrong for him under Erik ten Hag
