Jardim's men progressed to the quarter-finals of the Coupe de la Ligue on Wednesday as they beat Lyon on penalties after extra time ended with the scores level at 1-1.
That success continued a fine run for the Principality club that has seen them win their last five matches in all competitions.
Monaco visit the Stade Saint-Symphorien on Saturday and will be expected to triumph over a Metz side who are sliding towards the bottom three following a seven-game winless streak.
However, Jardim believes fatigue could play a decisive role in Monaco's hopes of taking maximum points from the fixture.
"It is hard physically," the Portuguese said. "It would be more logical to play next Sunday."
"Metz are a good team, but we have the ambition to win there," Jardim added.
"It is more difficult for us to play against a defensive team. Quality is needed to find solutions."
