The 23-year-old missed last weekend's goalless draw with West Ham due to a stomach complaint similar to the one that kept Ciaran Clark out against Tottenham a fortnight earlier.
However, Delph is likely to be available for the visit of Cardiff as Villa seek a first league win in five matches.
"When you look at the ones we lost against West Ham, Fabian has been fantastic for us," said Lambert.
"He had a bug on Thursday and Friday so that was a blow to see him miss the game at Upton Park.
"I'm pretty sure Fabian's bug is only a short-term kind of thing. He pulled out of training on Thursday. He came in on Friday but he still didn't look the greatest so we sent him home.
"There's been a bug going around. Ciaran had it the other week so hopefully Fabian will be alright for the next game."
Forward Andreas Weimann could face a longer spell on the sidelines after being forced off against West Ham.
"It looks like a hamstring at the minute. I don't know how severe it is," added Lambert.
"The thing is we've got one more game then we get a break so hopefully the break helps him."
‘The pure simplicity of the way Slot has managed the squad is probably the biggest thing I could say about him. It’s not broken, so let’s get on with it’: Liverpool legend full of admiration for Jurgen Klopp's successor at Anfield
‘I trained at Spurs and thought they’d give me a chance. But I received a letter thanking me but saying they didn’t think I was good enough – I was gutted’: How Tottenham missed out on signing Wales legend John Toshack
