The France international was in impressive form in London, saving Mesut Ozil's first-half penalty and making a string of other stops.
But he was powerless to prevent Group F leaders Arsenal from beating his side, as the Premier League outfit dominated and won thanks to a double from Jack Wilshere.
Marseille only got going in the last 20 minutes but were generally outclassed as they lost their fifth pool match in as many attempts.
"If I told you we are at the same level as Arsenal, I would be lying," Mandanda admitted.
"Our opponents are far above us. I really think we should be on a par with such an opponent - we were far from this tonight.
"Our team struggled against the constant stream of Arsenal attacks."
Marseille finish the group stages with a home clash against Borussia Dortmund next month.
‘If I was Bournemouth, I’d be thinking if they can get past Manchester City, there’s no-one to stop them winning the FA Cup for the first time ever’ Former England star believes the Cherries have the ability to make history
‘I wasn’t concerned I’d done anything wrong – I stated a fact. It was taken out of proportion and people have recognised that they misread the situation a bit’ Gary Lineker gives FourFourTwo his thoughts on BBC suspension for asylum seeker tweet
