Aston Villa assistant Keane was captured on camera looking unimpressed when Chelsea manager Mourinho approached him and boss Paul Lambert shortly before the end of their team's 3-0 defeat at Stamford Bridge last month.
Mourinho - no stranger to mind games with other managers - regularly looks to conclude post-match formalities with his opposite number prior to the final whistle, and often heads down the tunnel while the game is still going on.
And, speaking at the launch of his new book in Dublin on Thursday, Keane labelled the Portuguese's actions "disgraceful".
"I don't mind all that [Mourinho's mind games] but the game is still going on," said the former Manchester United captain.
"It's disgraceful. I've seen him doing it to other managers - it is a disgrace. The game is still going on.
"You wouldn't do that on a Sunday morning, you would get knocked out."
When questioned further on whether he perceived Mourinho to be disrespectful and arrogant, Keane added: "What do you think? That's a stupid question."
'People will remember us because we got to No.1 in the world rankings and achieved great things - but our biggest regret is that we didn’t win anything': Ex-Everton star Kevin Mirallas opens up on 'honour' of being part of nation's golden generation
‘I’m sure we’d have finished in the top four or five if he hadn’t joined Chelsea in January. Him leaving damaged the team, but we couldn’t stand in his way’: Alan Curbishley reflects on failed Champions League dream after selling key player
