The Wales international stepped in for Foster in the club's 2-0 defeat to Swansea City in their last Premier League fixture.
Foster suffered a serious foot injury – expected to keep him out for another two months at least – in August and Myhill has the chance to step up.
But his position in the team is not guaranteed, with West Brom moving to sign goalkeeper Lee Camp on a free transfer before the transfer window shut.
"Obviously every club wants new players," Myhill told TheBirmingham Mail.
"We as a group will always welcome good players. Of course, everybody wants to play every week.
"It's not been possible for me. I hope the manager will show faith in me.
"I hope I can do myself justice (if I get the chance to play)."
The former Hull City man has made just 23 appearances for West Brom in all competitions since arriving in June 2010.
‘Even though it was late in the game, the Arsenal fans started singing my name. It felt like the moment I announced myself as a professional footballer’: Ex-Gunners star recalls scoring first senior goal as a teenager at Highbury
'I started to drive myself crazy': Former Manchester United midfielder explains why it all went wrong for him under Erik ten Hag
