Poyet made nine changes to his team on Saturday, and saw them move into the last eight thanks to a stunning long-range strike from Craig Gardner five minutes after the break at the Stadium of Light.
Having ended Southampton's seven-match unbeaten run in all competitions to secure their progression, Poyet said he was pleased with the spirit Sunderland showed.
"We have a got a good way of playing now and fighting for the club," the Uruguayan told BT Sport.
"Sometimes you need the whole group and sometimes when these games go for you it is important for the rest of the season."
Sunderland captain John O'Shea, who kept his place in the starting XI, revealed that Poyet had told the lesser used members of his squad to maximise their opportunity to shine.
"Gus Poyet said to the lads beforehand, make a statement," the defender explained.
"We have big games coming up, Craig Gardner's goal was fantastic and he does do it every day in training.
"Southampton had some very dangerous players and they have some quality but we had to be alive at the back and maybe the pitch helped us out a bit."
‘So many times when we played Manchester United, arguments would start before the first whistle had even blown – the players would try to kill each other with their eyes’ Former Arsenal star remembers famous Premier League rivalry
Bizarre Jose Mourinho statement aims to pre-empt punishment after Fenerbahce boss clashes with Galatasaray counterpart
