The Brazilian struck in the 72nd minute to cancel out a first-half goal from compatriot Makelele at the Estadio Cidade de Coimbra.
A point apiece leaves the two sides in the bottom half of the Portuguese top flight, separated only by goal difference.
Academica's last home match ended in a memorable triumph over defending champions Porto, who saw their 54-match unbeaten run in the league come to a grinding halt.
And although Sergio Conceicao's side could not repeat those heroics, the hosts did deserve the half-time advantage handed to them by Makelele's strike three minutes before the interval.
Maritimo, who ended a three-game losing streak in the league with a 2-1 win at Arouca last time out, fought back in the second half, though, with the impressive Derley earning a share of the spoils.
‘Newcastle’s board said I was over the hill, so I left and played 108 consecutive games and won the European Cup – not a bad way to answer that accusation!’: Ex-Magpies defender reflects on career highlight after proving former side wrong
‘Parma viewed him as the perfect replacement for Adrian Mutu, who’d left to sign for Chelsea. But Manchester United’s interest was much more concrete’: Cristiano Ronaldo's 2003 transfer details revealed by former Sporting director of football
