With Maicon already struggling with injury, the news that Torosidis requires treatment will see Roma's options at full-back severely limited in the coming weeks.
"Earlier today, Vasilis Torosidis underwent medical tests that revealed a grade-one strain to his right calf," a statement read.
"The player has already started treatment on the injury."
Roma also have Mapou Yanga-Mbiwa and Leandro Castan on the sidelines.
Head coach Rudi Garcia was forced to field forward Andrea Florenzi at right-back in the UEFA Champions League clash with CSKA Moscow on Tuesday, and the 23-year-old could feature there again this weekend against Inter.
Roma will hope Maicon makes a quick return from his hamstring injury to resolve the issue, especially with a crucial Champions League fixture against Manchester City two weeks away.
Maicon did resume training this week, but was not deemed match fit by Garcia for the trip to Moscow.
'People will remember us because we got to No.1 in the world rankings and achieved great things - but our biggest regret is that we didn’t win anything': Ex-Everton star Kevin Mirallas opens up on 'honour' of being part of nation's golden generation
‘I’m sure we’d have finished in the top four or five if he hadn’t joined Chelsea in January. Him leaving damaged the team, but we couldn’t stand in his way’: Alan Curbishley reflects on failed Champions League dream after selling key player
