Jones was docked two weeks' wages by Stoke in January after he reportedly informed manager Mark Hughes via text message that he would be absent for the home clash with Liverpool.
The Trinidadian subsequently joined Cardiff City as part of a swap deal that saw Peter Odemwingie head in the opposite direction.
Stoke confirmed on Thursday that Jones' appeal against his sanction had been dismissed.
A statement read: "Stoke City can confirm the club has dismissed Kenwyne Jones' appeal against the fine imposed after he failed to make himself available for selection for the game against Liverpool in January.
"The striker, who now plays for Cardiff City, was fined two weeks' wages."
Jones, who could come up against his former club this weekend if he is able to shake off a kidney injury, scored on his debut for Cardiff but has yet to find the net since.
‘The pure simplicity of the way Slot has managed the squad is probably the biggest thing I could say about him. It’s not broken, so let’s get on with it’: Liverpool legend full of admiration for Jurgen Klopp's successor at Anfield
‘I trained at Spurs and thought they’d give me a chance. But I received a letter thanking me but saying they didn’t think I was good enough – I was gutted’: How Tottenham missed out on signing Wales legend John Toshack
