Macbeth suspended for Shakespearean sonnet in Spain

I write from the press box at Barcelona. This time next week IâÂÂll be at Barnsley.

The game is two minutes old and the Russian champions Rubin Kazan have just taken a shock lead against a very strong Barca side with a superb strike.

As the 600 travelling fans go delirious, Pep GuardiolaâÂÂs assertion that this is BarçaâÂÂs biggest game of the season so far suddenly seems justified.

The Barca coach had a midsummer nightâÂÂs dream that his side will be tripped up in Europe, but this isnâÂÂt going to turn into a match report.

IâÂÂll wind back six hours and a phone call from King Lear.

âÂÂCome for a coffee,â he said, âÂÂIâÂÂve got someone interesting that youâÂÂd like to meet. He plays for Brrrm Brrmmâ¦âÂÂ

I didnâÂÂt catch the last bit, but the King is always good value and we met. The player with him was the brilliantly named Macbeth Sibaya.

âÂÂWho do you play for?â I asked.

âÂÂRubin Kazan,â he replied. âÂÂWe play in the city of Kazan, about an hourâÂÂs flight east of Moscow.âÂÂ

With a population of 1.1 million, itâÂÂs no hamlet.

âÂÂThree years ago I picked up a three-game UEFA ban,â continued Macbeth, who thought at the time that it was much ado about nothing.

âÂÂThe third game of that ban is tonight⦠against Barcelona in the Camp Nou. Can you believe it?âÂÂ

Macbeth is also a South African international, with 53 caps to his name and fully expects to play in the World Cup.

Born in Durban, his professional career started in Hungary, before he played for two years with Jomo Cosmos in South Africa.


"What's done is done"

He signed for Rubin in 2003 after a spell with Rosenborg in Norway and has since played over 150 times for the Russian champions.

âÂÂPeople were surprised when we won the league last year,â he said as he sipped a vodka and orange, âÂÂbut we played the best football all season. There was never any doubt that we would be champions.âÂÂ

Rubin have a predominantly Russian squad, but, as well as Macbeth, boast the first Spanish player to play in Russia, three Georgians, pairs of Turks and Argentinians but no merchants from Venice nor two gentlemen from Verona.

Some earn ã20,000 a week, but Macbeth is clear about who is mainly responsible for their success.

âÂÂOur manager,â he says. âÂÂHe knows everything about every player. He spends his afternoons on his sofa watching videos of players around the world.âÂÂ

We talked about hooliganism in Russia and domestic away games in Vladivostok.

âÂÂThatâÂÂs an eight hour flight,â he explained, âÂÂalmost twice what it has taken us to get to Barcelona.âÂÂ

Macbeth was distraught that he wouldnâÂÂt play against Barca.

âÂÂI trained with the team last night and I was first on to the pitch,â he said. âÂÂItâÂÂs amazing. I could see that some of the other guys were very nervous.âÂÂ

The insinuation was clear â he didnâÂÂt expect his team-mates to win, the shrews were not to be tamed.

Ibrahimovic has just scored a superb equaliser from a non existent angle and celebrates with the pomp of Julius Caesar, but this isnâÂÂt a match report.

Actually, it should be because Rubin have just gone 2-1 up after a counter-attack led to a supremely confident finish from the Turk, Gökdeniz Karadeniz.

The dozen Russian journalists are going mental in the press box, itâÂÂs exactly as they like it, and while Ibrahimovic has just struck the cross bar, Kazan are holding out against a clearly rattled Barca in this comedy of errors.

Toure has just hit the post, but the final whistle has gone, a tempest will ensue and the European treble winners are beaten.

It was their 13th game of the seasonâ¦will all be well that ends well?

----------------------------------------------

FourFourTwo.com: More to read...

Confessions of a Correspondent home
Blogs home 
Latest England news
News home
Interviews home
Forums home
FourFourTwo.com home

Andy Mitten
Editor at Large

Andy Mitten is Editor at Large of FourFourTwo, interviewing the likes of Lionel Messi, Eric Cantona, Sir Alex Ferguson and Diego Maradona for the magazine. He also founded and is editor of United We Stand, the Manchester United fanzine, and contributes to a number of publications, including GQ, the BBC and The Athletic.

Latest in Stories
Fulham manager Marco Silva looks on from the dugout ahead of the FA Cup fourth round tie against Wigan Athletic at the Brick Community Stadium in Wigan, England on 8 February, 2025
'I think Marco Silva is the best manager in London - he managed to really maintain the desire to play attractive football, which was really hard over the years': Former Fulham talisman showers praise on 'impressive' Marco Silva
Manchester United head coach Ruben Amorim looks on following his side's defeat against AFC Bournemouth
Report reveals 10 Manchester United players leaving this summer
Tottenham Hotspur back row (L-R) Dele Alli, Mousa Dembele, Eric Dier, Davinson Sanchez, Hugo Lloris, Jan Vertonghen; front row (L-R) Son Heung-min, Christian Eriksen, Harry Kane, Kieran Trippier, Ben Davies during the Champions League match against Juventus at the Wembley Stadium on March 7, 2018 in London United Kingdom
Tottenham cult hero calls retirement - to avoid 'painkiller dependency'
Thomas Tuchel will take charge of England for the very first time this evening
'He pushed us. It was tough love, but that's Thomas' Former player reveals that the new England manager will be HARD on his players
Manchester City manager Pep Guardiola holds aloft the Premier League trophy at the Etihad in May 2023.
Quiz! Can you name every Premier League champion... in just 90 seconds?
LONDON, ENGLAND - OCTOBER 19: manager Ange Postecoglou of Tottenham Hotspur FC and Micky van de Venand Cristian Romero during the Premier League match between Tottenham Hotspur FC and West Ham United FC at Tottenham Hotspur Stadium on October 19, 2024 in London, England. (Photo by Sebastian Frej/MB Media/Getty Images)
Tottenham star Cristian Romero 'willing to do everything' to LEAVE: report
Latest in Features
Manchester City manager Pep Guardiola holds aloft the Premier League trophy at the Etihad in May 2023.
Quiz! Can you name every Premier League champion... in just 90 seconds?
 Sheila Garcia of Real Madrid CF battle for the ball with Alessia Russo of Arsenal FC during the UEFA Women's Champions League Quarter Finals First Leg match between Real Madrid CF and Arsenal FC at Estadio Alfredo Di Stefano on March 18, 2025 in Madrid, Spain.
'Over two legs I expected Arsenal to beat Real Madrid in the Champions League, I still think they can despite being 2-0 down,' says former Lioness Izzy Christiansen
Luiz Diaz of Colombia celebrates with James Rodriguez of Colombia after scoring his team's first goal during the FIFA World Cup 2026 Qualifiers match between Brazil and Colombia at Arena BRB Mane Garrincha.
How to watch Colombia vs Paraguay: Live streams for World Cup qualifier
Uruguay's Argentine head coach Marcelo Bielsa (R) gives instructions during the 2026 FIFA World Cup South American qualifiers football match between Uruguay and Argentina at the Centenario stadium in Montevideo, on March 21, 2025.
How to watch Bolivia vs Uruguay: Live streams for Conmebol World Cup qualifying
BRASILIA, BRAZIL - MARCH 20, 2025: Vinicius Junior of Brazil in action during the FIFA World Cup 2026 Qualifiers match between Brazil and Colombia at Arena BRB Mane Garrincha.
How to watch Argentina vs Brazil: Live streams for blockbuster World Cup qualifier
Mohamed Salah of Liverpool celebrates scoring his team's second goal during the Premier League match between Liverpool FC and Southampton FC at Anfield on March 08, 2025 in Liverpool, England.
Quiz! Can you name FourFourTwo's greatest Premier League players ever?